Translated books

Bausteine der Zukunft
• arabisch:(1970)
• schwedisch: Framtidens byggstenar. Bokförlaget PAN/Nordest., Stockholm (1970)
• holländisch: Metdenken met de technologie

Das Überlebensprogramm
• holländisch: Handbook voor milieuproblemen. Uitgeverijy Het Spectrum, Utrecht/Antwerpen (1977)
• ungarisch: Az életben maradás programja. Gondalat, Budapest (1982)

Das kybernetische Zeitalter
• japanisch: Kuamata & Iemura, Tokio (1980)
• spanisch: La edad cibernética. Circulo de lectores, Barcelona (1976)

Denken, Lernen, Vergessen
• holländisch: Hoe wij denken, leren en vergeten. Bosch & Keuning, Baarn (1976, 81)
• italienisch: Il pensiero, l'apprendimento e la memoria. Giunti, Florenz (1976)
• schwedisch: Tänka, Lära, Glömma. Berghs Förlag, Malmö (1976)
• spanisch: Pensar, Apprender y Olvidar. Plaza y Janes, Barcelona (1976)
• japanisch: Koansha Ltd. Publishers, Tokio (1976)
• französisch: Penser, Apprendre, Oublier. Delacheaux & Niestle, Lausanne (1984)
• tschechisch: Myslet, ucit se...a zapominát? Fraus, Plzen (1997)
• koreanisch: bei Henan Publishing, Seoul (2005)
• polnisch: bei Glossarium Verlag, Bydgoszcz (2006)
  
  Die Kunst, vernetzt zu denken
• English: The Art of Interconnected Thinking. Ideas and concepts for a new apporachto tackling complexity. MCB-Publishing House, München (2007, 2nd edition 2012)
  
  
• ecopolicy simulation & strategy game.
  English and Chinese: CD-ROM for Windows. MCB Publishing House Munich (2007-2014)

Phänomen Stress
• holländisch: Het verschijnsel Stress. Bosch & Keuning, Baarn (1977)
• spanisch: El fenómeno Stress. Plaza y Janes, Barcelona (1978)
• schwedisch: Fenomenet Stress. Berghs Förlag, Malmö (1981)
• norwegisch: Stress. Gylencal Norsk Forlag, Oslo (1978)
• italienisch: Il fenomeno Stress. Giunti, Florenz (1981)
• französisch: Vaincre le Stress. Delacheaux & Niestle, Lausanne (1979)

Ballungsgebiete in der Krise
• deutsch/engl.: Ballungsgebiete in der Krise/Urban Systems in Crisis. DVA, Stuttgart (1976)
• slowenisch: Kriza Prenaseljenih Obmocij. Drzavna Zalozba Slovenje, Ljubljana (1991)

Wasser = Leben
• französisch: L'eau c'est la Vie. Ulisse ed., Paris (1989)
• italienisch: Acqua = Vita. Ulisse ed., Torino (1989)
• polnisch: Woda = Zycie. Polski Klub Ecologiczny, Krakow (1992)
• katalanisch: Aigua = Vida. Parthenon Communication, Barcelona (1992)

Crashtest Mobilität
• italienisch: Mobilità. I Segni del Collasso. Andromeda, Bologna (1996)